×
Meant to be = โชคชะตากำหนด ใช้เมื่อต้องการบอกว่าบางสิ่งหรือบางคนถูกกำหนดมาให้เป็นเ ช่นนี้ เช่น We tried so hard but it didn't work out. Maybe. we weren't meant to be.
May 13, 2013
ภาษา. /อิ้ ท วา ซ เมะ น ท ทู บี//IH1 T W AA1 Z M EH1 N T T UW1 B IY1//ˈɪt ˈwaːz ˈment ˈtuː ˈbiː/. หรือค้นหา: -it was meant to be.-, *it was meant to be.*. มีผลลัพธ์ที่ไม่ ...
Nov 14, 2018 · วันนี้ขอเสนอวลีที่ว่า (verb to be) meant to + (be something, do something, happen) แปลว่า คาดว่าจะเป็น คาดว่าจะทำ คาดว่าจะเกิดขึ้น
May 20, 2021 · กลับมาเจอกันอีกกับ “meant to” แต่คนละความหมายกับ “be meant to” ในโพสต์ก่อนหน้านะคะ ❌อย่าสับสนใช้ผิดน้า คนละความหมาย ✓โครงสร้างนี้ไม่มี verb to be มีแค่ mean ...
พอดีเผอิญทำข้อสอบแล้วเจอสองคำนี้ครับ " to be meant to กับ to be meant for " เลยไม่ทราบว่าตัวไหนควรจะใช้ในบริบทแบบไหน แปลได้คราวๆ ว่าอย่างไรบ้าง ขอบคุณครับ
1 (be) meant to (be/do something) หมายความว่า ตั้งใจที่จะ(เป็นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) หรือ มีความตั้งใจที่จะ(เป็นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) หรือ มีจุดประสงค์ที่จะ(เป็นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง).