If you happen to be looking at the in-game map, an easy way to track down the spot is to just land below the S in “Moisty Mire.” That'll get you pretty damn close to the spot you want to head for. As you're closing in with your parachute, keep an eye out for a small, circular patch of dirt.
May 22, 2018