People also ask
¿Qué pena mean in english?
¿Qué pena de ti meaning?
¿Qué pena pero meaning?
¿Qué peina meaning?
Translation of "qué pena me das" in English ... I feel so sorry for you. ... ¡Qué pena me das! I feel so sorry for you. Qué pena me das, de verdad. I pity you, ...
¡Qué pena me da! - En serio. I feel so bad for him! -Seriously.
Too bad for you. Qué pena me das. That makes me sad.
Feb 6, 2022 · In this case it is like a short version of "qué pena me da", meaning that they are ashamed/sorry. It is common in Mexico. Maybe they said ...
pena f — · shame · pity · sorrow · hurt · penalty · sentence · punishment · regret n. ·. pain n.
Nov 28, 2015 · Jesse & Joy - Qué pena me da (English translation) : I feel so sorry, how sorry I feel! 1. / But, I feel so sorry for you, how sorry I feel!
Feb 14, 2006 · Older thread, but in my experience it would be best translated or thought of as "I'm so sorry." It may carry the literal meaning of "shame on me ...
In other Spanish speaking countries, "Me da pena" could mean it makes me feel sorry, or it gives me grief, depending on the context. ... I am embarrased.
Qué pena me das, ay, qué pena. What a pity I feel for you, oh, what a pity ; Te fuiste para huir de la tristeza. You left to run away from sadness ; Pero esta ...
May 3, 2024 · The Heartache of Letting Go: Jesse & Joy's 'Qué Pena Me Da'. English translation: How sorry I am / How sorry I am / But how sorry I am / How ...