¡Qué pena!
– I'm sorry! / What a shame! Qué pena contigo/ con usted – I'm sorry, usually expressing empathy or regret.
Jan 20, 2017
People also ask
What does que pena contigo mean?
What does the slang word Pena mean?
What is the meaning of que pena?
What does pena mean in Colombia?
Feb 14, 2006 · Older thread, but in my experience it would be best translated or thought of as "I'm so sorry." It may carry the literal meaning of "shame on me ...
May 15, 2018 · A common variation of this is “qué pena contigo/con usted”, literally meaning something like “what a shame with you”, but it implies culpability ...
Qué pena contigo. No quise empujarte. I'm sorry. I didn't mean to push you. Examples have not been reviewed.
Oct 30, 2017 · I sorry for you · También puede ser "what a shame" o "what a pity" · I'm sorry or. Sorry to bother you.
Apr 3, 2014 · The literal translation is 'what pain/embarrassment for (with) you'. This tends to be used in many scenarios in Colombia when, in the English ...
Feb 6, 2022 · In Mexico it often means “how embarrassing” and not really “what a pity”. Upvote
Missing: contigo | Show results with:contigo
See examples of Qué pena contigo in Spanish. Real sentences showing how to use Qué pena contigo correctly.
Contextual translation of "que pena contigo" into English. Human translations with examples: que pena, wheeljack, great effort, nothing found, pero que ...
Looking for the que pena contigo translation from Spanish into English? Yandex Translate has got you covered! Our free and reliable tool provides accurate ...